Hobbits!

[crazybutsound]

I just bought the new Premiere magazine (the French edition, of course), and it has a short interview of Billy, Dom and Elijah. I'm not quite sure whether it's been up anywhere yet, or whether it's part of the US edition interviews as well (though I don't think so), but the name of the reporter is definitely French and I thought it might be nice to share. The Billy and Dom interview is actually the two of them interviewing each other. It's not amazingly funny as some Billy and Dom interviews sometimes tend to be, but it has its moments. :-) I translated it as best as I could, so I hope you enjoy it if you haven't read it before.

Merry versus Pippin

Crossposted to my own journal, sorry if you see this twice.

Comments

[bluebez.livejournal.com]

lol. Thank you for transcribing this.:)
Do you mind if I put a link up to the article on my LJ?

[crazybutsound]

You're welcome, I thought a couple of their quotes were too cute not to share. :-) And sure, put a link up on your lj, I don't mind, we need to share the Monaboyd fun. :-)

[bluebez.livejournal.com]

Thanks! :D

[shirasade]

Oh, I'm so in love with them you right now - thanks so much for translating and sharing!

[crazybutsound]

You're welcome! I love them so much, I wasn't going to keep this sweet little interview to myself! Glad you enjoyed it. :-)

[gabrielrose.livejournal.com]

love the article, but LOVE your icon even more!!!!!!

[crazybutsound]

*blush* Heeeee! Thanks! :-) It's my very silly, very embarassing icon. Couldn't be more of a silly fangirl if I tried, could I? *grins*

[cleanbc.livejournal.com]

yay! thanks!
*loves you*

[crazybutsound]

You're welcome! *beams*

[pipsfolly.livejournal.com]

Jem! Thanks for transcribing that. :)

Oh, and if you need a copy of the US Premiere, I can send you one! I didn't realise the French issue would be different.

*hugs*

[crazybutsound]

You're welcome, darling, it's no fun if you can't share the love, you know?

And as for the Premiere mag, orlisbunny is getting it for me, but thank you. *smooch* You're a doll.

[girlinthecorner.livejournal.com]

Oh that's lovely! Eye-Man indeed. :) Thanks for transcribing that!

[irish-cocktail.livejournal.com]

*gigglefits*
you icon rocks, btw.




To crazybutsound:
thanks so much for that! it really did make my day. :)

[girlinthecorner.livejournal.com]

Hee, thanks! :)

[crazybutsound]

I'm happy I could bring you cheer! :-)

[crazybutsound]

Thanks! And yeah, the Eye-Man! Hahahahahaha! *points to icon*

[girlinthecorner.livejournal.com]

Hee! I love your icon! And I suppose Dom could be Ear-Man, and they'd be the most homoerotic super hero duo since Batman and Robin.

[crazybutsound]

*spits drink all over keyboard*

Ear-Man! The most homoerotic super hero duo since Batman and Robin! Bwhahahahahahahaha! You've slain me, I a dead.

[girlinthecorner.livejournal.com]

Oh dear, I made a promise to myself not to do any killing before RotK comes out. *revives* Hee, if I had time, I'd totally write some sort of crack!fic (definitely wrote fuck instead of fic) about that.

[unstealthy.livejournal.com]

Oh, adorable. Thank you so much for posting!

[crazybutsound]

You're welcome, glad you enjoyed reading it! :-)

[el-erzulie.livejournal.com]

I love your icon!

Thankyou so much for doing that! *huggles* It was darling. :D Gotta love our boys, right?

[crazybutsound]

*nods* Yep, definitely gotta love them. *snuggles Dom and Billy*

And thanks about the icon! *giggles* It's very silly but I kinda thought it was funny. *giggles* Silliest most embarassing icon ever, though.

And how do you like my new one? *snickers*

[el-erzulie.livejournal.com]

*joins in* Group hug! :D I think with our strength combined, we can hugrape them!

It totally is and hee... me too. Then again, I'm halfway there, as my tongue also seems to need airing every few minutes. Oh, no way silliest most embarrassing. Most coolest I would say.

*L* I love it! I was pissing myself over that bit. It's so TRUE, they're sodding HOOGE.